Application for Services (Spanish)

Llene su solicitud por internet a través de nuestra página de Servicios para el Constituyente
ó
Rellene su solicitud, imprimala y mandela por correo en uno de los paquetes de a continuación

In an effort to ensuring that limited English proficient customers have meaningful access to all programs and activities conducted or supported by the department, you can access translated Child Support Services material here on our website. As a reminder, all customers have free access to translation services if they are required.

If you have questions or comments, please contact our LEPSI Program: lepsi@dhs.ga.gov

Siga las instrucciones sobre cómo llenar la solicitud completamente.  Envíe por correo la solicitud completa adjunto con cualquier tarifa correspondiente a la Oficina de Manutención Infantil de su condado. En nuestra página de Office Locations (Ubicaciones de Oficinas) podrá encontrar una lista de todas nuestras oficinas.  Por favor llame a nuestro Centro de Contacto al 1-844-MYGADHS (1-844-694-2347) si necesita más información sobre el proceso de solicitud.

Abrir un caso en Georgia con ningún orden previa: (establecimiento de establecimiento/orden de paternidad)

Packet I (17 páginas) Por favor imprima, completa, y todas las páginas
  • Instrucciones de solicitud 
  • Derechos y Responsabilidades del Solicitante 
  • Solicitud 
  • Declaración financiera personal jurada 
  • Declaración de Paternidad y 
  • Notificación sobre Prácticas de Privacidad 
  • ACUERDO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DEPÓSITO DIRECTO 

Abrir un caso en Georgia con pedidos anteriores y el NCP vive en Georgia: (aplicación y revisión modificaciones)

Packet II (20 páginas) Por favor imprima, completa, y todas las páginas
  • Instrucciones de solicitud 
  • Derechos y Responsabilidades del Solicitante 
  • Solicitud 
  • Declaración financiera personal jurada 
  • Página de órdenes previas / Declaración sobre deudas pendientes 
  • Notificación sobre Prácticas de Privacidad
  • ACUERDO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DEPÓSITO DIRECTO 

Abrir un caso en Georgia y el PNC reside en otro Estado: (establecimiento de establecimiento/orden de paternidad, aplicación y revisión modificaciones)

Packet III (31 páginas) Por favor imprima, completa, y todas las páginas
  • Instrucciones de solicitud 
  • Derechos y Responsabilidades del Solicitante 
  • Solicitud 
  • Declaración financiera personal jurada 
  • Página de órdenes previas / Declaración sobre deudas pendientes 
  • Notificación sobre Prácticas de Privacidad 
  • Testimonio General Interestal 
  • ACUERDO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DEPÓSITO DIRECTO 

La autorización HIPAA y notificación sobre privacidad es requerida por la DCSS en todos los casos en los cuales

1) sea necesaria una prueba genética, y

2) cuando el solicitante, el menor o los menores, o los padres no custodios más tarde lleguen a estar discapacitados, y la discapacidad pueda afectar la entrada en vigor, en el caso.

Por favor, firme estos formularios y envíelos con su nueva solicitud a la DCSS. Haciéndolo así, usted está autorizando la revelación de la información protegida sobre salud, que sea considerada necesaria por parte del abogado que represente a DCSS. El abogado usará esta autorización.

1. Para determinar que usted es un padre biológico o custodio del menor o los menores para quien(es) han sido solicitados los servicios de soporte para el cumplimiento de obligaciones;

2. Para determinar la existencia de necesidades médicas especiales del menor o los menores, demostrando una necesidad de soporte médico adicional, o servicios especializados en el área de la salud o la educación;

3. Para permitir a la DCSS revelar los resultados de la prueba genética, ya sea de usted, de la parte opuesta, o del menor o los menores;

4. Para determinar una discapacidad completa o parcial que impida o limite su empleo, y

5. Para responder a una orden de cualquier corte que tenga jurisdicción sobre cualquier acción para el cumplimiento de las pensiones infantiles, llevada a cabo en nombre del menor o los menores.

Si usted rehúsa firmar la autorización HIPAA y notificación de privacidad, usted no recibirá una copia completa de los resultados de la prueba genética.